Feticci e relitti. L’idolo della ermafrodita nell’opera e al tempo di Freud

Autori

  • Giuseppe Testa

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2038-6184/3669

Parole chiave:

Narciso, Rank, Musil, omosessualità, bisessualità

Abstract

La soluzione data da Freud alla questione dell’ermafroditismo è molto ambigua e, per intero, risolta in termini di psicopatia. Quando egli accolse nelle proprie ricerche l’incerta nozione di “narcisismo”, fu costretto a confrontarsi con i miti antichi: non solo quello di Narciso, ma anche quelli di Orfeo, Eros e Psiche. Freud conosceva queste favolose leggende solo a grandi linee: ne aveva un ricordo scolastico o una memoria desunta dai racconti del suo amico, Otto Rank. Fu forse a causa di questo difetto d’origine che egli finì per assimilare il concetto di “narcisismo” nella più vasta definizione di “omosessualità”. Studiati, tuttavia, da un punto di vista letterario o filosofico, le medesime fonti mitologiche portano a una conclusione diversa: il “narcisismo” non è una forma, contraffatta o nascosta, di feticismo della madre fallica, ma piuttosto una pulsione nevrotica che si sforza di vivere la libido a cavallo dei due sessi: vale a dire, un comportamento – bisessuale, e non omosessuale – da ermafrodita. Negli stessi anni in cui vi visse e vi lavorò Freud, è proprio questo che scrisse a Vienna Robert Musil, narrando la storia d’amore tra i fratelli, Ulrich e Agathe, nell’ “Uomo senza qualità”, il suo capolavoro.

 

Riferimenti bibliografici

- Adler, A. Der psychische Hermaphroditismus im Leben und in Neurose; in FM, XXVIII (1910).

- Agamben, G. Stanze. La parola e il fantasma nella cultura occidentale (1977), Torino, 2011.

- Agostino d’Ippona, De civitate Dei.

- (Anon.), Aristotle’s Masterpiece or the Secrets of Generation Displayed, London, 1684.

- Artemidoro di Daldi, Onirocritica (Il libro dei sogni).

- Aurnhammer, A. L’Androgyne dans L’Homme sans qualités; in “L’arc”, XIV (1978).

- Avicenna (ibn Sīna), Canon Medicinae (1507), rist. anast., Hildesheim 1998.

- Bachtin, M. Tvorčestvo Fransua Rable i narodnaja kul’tura srednevekov’ja i Renessansa, Mockva, 1965 (trad. it. L’opera di Rabelais e la cultura popolare, Torino, 1974).

- Balzac (de), H. Le Chef-d’œuvre inconnu (1831).

- Balzac (de), H. Sarrasine (1830); in I. Tournier (éd.), Nouvelles et contes I, 1830-1832, Paris, 2005.

- Barthes, R. S/Z, Paris, 1970 (trad. it., S/Z. Una lettura di Sarrasine di Balzac, Torino, 1973).

- Bartholin, Th. Institutiones anatomicae (1641), Leiden, 1645.

- Bellmer, H. Poupée, variations sur le montage d’une mineure articulée; in “Minotaure”, Paris, VI (1934).

- Bellmer, H. Petite anatomie de l’inconscient physique ou L’anatomie de l’image, Paris, 1957 (trad. it., L’anatomia dell’immagine, Milano, 2001).

- Bettelheim, B. The Uses of Enchantment, New York, 1976 (trad. it., Il mondo incantato, Milano, 1977).

- Bettini, M. Il ritratto dell’amante (1992), Torino, 2008.

- Blanchot, M. L’espace littéraire, Paris, 1955 (trad. it., Lo spazio letterario, Torino, 1967).

- Boehm, F. Homosexualität und Ödipuskomplex; in IZP, XII (1926).

- Bollack, J. Empédocle, 1-3, Paris, 1965-1969.

- Bottoni, L. Leonardo e l’Androgino, Milano, 2002.

- Bowra, C. M. Orphaeus and Eurydice; in CQ, XLVI (1952).

- Cachin, M. Monsieur Vénus et l’ange de Sodome (1973); in J.-B. Pontalis (éd.), Bisexualité et différence des sexes (NRP, VII, 1994).

- Clark, A. Female Sexuality; in D. Simonton (ed.), Women in Europe since 1700, London- New York, 2006.

- Clemente Alessandrino, Cohortatio ad gentes.

- Colli, G. La sapienza greca, 1-3, Milano, 1977-80.

- Colombo, R. De re anatomica libri XV (1559), Paris, 1562.

- Comley, N. R. From Narcissus to Tiresias: T. S. Eliot’s Use of Metamorphosis; in TMLR, LXXIV/2 (1979).

- Curi, U. La cognizione dell’amore. Eros e filosofia, Milano, 1997.

- Dante, Paradiso.

- Daston L.-Park, K Wonders and the Order of Nature. 1150-1750, Princeton, 1998 (trad. it. Le meraviglie del mondo. Mostri, prodigi e fatti strani dal Medioevo all’Illuminismo, Roma, 2000).

- Delcourt, M. Hermaphrodite. Mythes et rites de la bisexualité dans l’antiquité classique, (1958), Paris, 1992.

- Diderot., J. Le rêve de d’Alembert (1769); in P. Vernière (éd.), Œuvres philosophiques, Paris, 1956 (trad. it., Il sogno di d’Alembert; in P. Rossi (a cura di), Denis Diderot. Opere filosofiche, Milano, 1963).

- Diderot, J.-d’Alembert J. le Rond, Encyclopédie (1e édition), Paris, 1751-1772, t. VI , t.VIII.

- Didi-Huberman, G. La peinture incarnée, Paris, 1985 (trad. it., La pittura incarnata, Milano, 2008).

- Diels, H - Kranz, W. (hrsg.), Die Fragmente der Vorsokratiker (1903) , Berlin, 1966 (trad. it., I Presocratici. Testimonianze e frammenti, Roma-Bari, 1999).

- Eliade, M. Méphistophélès et l’Androgyne, Paris, 1962 (trad. it, Mefistofele e l’androgino, Roma, 1995).

- Eliot, Th. S. Collected Poems (1909-1962), London, 1963.

- Eriksson, R.(ed.), Andreas Vesalius First Public Anatomy at Bologna 1540. An Eyewitness Report, Uppsala-Stockholm, 1959.

- Estienne, Ch. De dissectione partium corporis humani, Paris, 1545.

- Euripide, Alcesti.

- Faivre, A. - Tristan, A.(éds.), L’Androgyne, Paris 1986 (trad. it., Androgino, Genova, 1991).

- Falloppia, G. Observationes anatomicae, Köln, 1562.

- Fédida, P. D’une essentielle dissymétrie dans la psychanalyse; in J.-B. Pontalis (éd.), Bisexualité… cit.

- Fédida, P. L’absence, Paris, 1978.

- Fenichel, O. Die Symbolische Gleichung Mädchen=Phallus; in IZP, XXII (1936).

- Flournoy, O. Entre Narcisse et Œdipe: une image-écran ou un souvenir-écran?; in NRP, XIII (“Narcisses”), Paris, 1976.

- Freud, S. Das Motiv der Kästcherwahl, Wien, 1913 (trad. it., Il motivo della scelta degli scrigni; in Opere, Torino, 1967-1980, vol. VII).

- Freud, S. Das Unbehagen in der Kultur, Wien, 1929-30 (trad. it., Il disagio della civiltà, ibidem, vol. X).

- Freud, S. Die endliche und die unendliche Analyse, Wien, 1937 (trad. it., Analisi terminabile e interminabile; ibidem, vol. XI).

- Freud, S. Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, Leipzig-Wien, 1905 (trad. it., Tre saggi sulla teoria sessuale, ibidem, vol. IV).

- Freud, S. “Ein Kind wird geschlagen”, Wien, 1919 (trad. it., Un bambino viene picchiato; ibidem, vol. IX).

- Freud, S. Eine Kindheitserinnung des Leonardo da Vinci, Wien-Leipzig, 1910 (trad. it., Un ricordo d’infanzia di Leonardo da Vinci; ibidem, vol. VI).

- Freud, S. Fetischismus, Wien 1927 (trad. it., Feticismo, ibidem, vol. X).

- Freud, S. Histerische Phantasien und Ihre Beziehung zur Bisexualität, Leipzig, 1908 (trad.it., Fantasie isteriche e loro relazione con la bisessualità, ibidem, vol. V).

- Freud, S. Jenseits des Lustprinzip, Leipzig-Wien-Zürich, 1920 (trad. it., Al di là del principio di piacere, ibidem, vol. IX).

- Freud, S. Psychoanalitische Bemerkungen über einen autobiographisch Fall von Paranoia (Dementia paranoides) und Nachtrag (trad. it., Osservazioni psicoanalitiche su un caso di paranoia (dementia paranoides) descritto autobiograficamente e Poscritto, ibidem, vol. VI).

- Frontisi-Ducroux, F. Du simple au double; in RÉ, 1-2 (“Les Deux”), Paris, 1980.

- Galeno C. L’utilità delle parti (De usu partium).

- Gallagher, J. Vision and Inversion in Nightwood; in MFS, XLVII/2 (2001).

- Ghidetti, E. Igino U. Tarchetti. Tutte le opere, Bologna, 1967.

- Gilman, S. L. Leonardo sees Himself: Reading Leonardo’s First Representation of Human Sexuality; in SC, LIV/1 (1987).

- Gombrich, E.H. Freud’s Aesthetics; in “Enconter” XXVI/1, 1966 (trad. it., Freud e l’arte; in Id., Freud e la psicologia dell’arte, Torino, 1967).

- Gregorio di Nissa, De virginitate.

- Hadot, P. Le mythe deNarcisse et son interpretation par Plotin; in “Narcisses” (cit.).

- Heidegger, M. Sein und Zeit, Tübingen, 1927 (trad. it., Essere e Tempo, Torino, 1953).

- Kern, O. Orphicorum Fragmenta, Berlin, 1963 (trad. it., Orfici. Testimonianze e frammenti nell’edizione di Otto Kern, Milano, 2011).

- Isocrate, Orazioni.

- Jacoby, F. (hrsg.), Die Fragmente der griechischen Historiker, 1-16, Berlin-Leiden, 1923-1959.

- Jonson, B. Volpone (1606); in J. Procter (ed.), The Selected Plays of Ben Jonson, Cambridge, 1989.

- Jung, C. G., Mysterium Coniunctionis, Zürick, 1955-56 (trad. it., Mysterium coniunctionis; in Opere, Torino, 1965-2002, vol. XIV/2).

- Keele, K. D. Leonardo da Vinci’s Elements of Science of Man, London-New York, 1983.

- Keele, K. D.- Pederetti, C. Leonardo da Vinci. Corpus of the Anatomical Studies in the Collection of H.M. the Queen at Windsor Castle, New York, 1978-80 (trad. it., Corpus degli studi anatomici nella collezione di S.M. la Regina Elisabetta II nel castello di Windsor, Firenze, 1980-85).

- Kokoschka, O. Briefe, Düsseldorf, 1984-88.

- Lacan, J. D’une question préliminaire à tout traitement possible de la psychose (1957-58); in Id. Écrits, Paris, 1966 (trad. it., Una questione preliminare ad ogni possibile trattamento della psicosi; in Scritti, Torino, 1974, vol. II).

- Lacan, J. La signification du phallus (1958), ibidem (trad. it., La significazione del fallo; ivi, vol. I).

- Lacan, J. Le Séminaire. Livre XI. Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, Paris, 1973 (trad. it., Il Seminario. Libro XI. I quattro concetti fondamentali della psicoanalisi, Torino, 2003).

- Laqueur, Th. Making Sex. Body and Gender from the Greeks to Freud, Cambridge (Mass.), 1990 (trad. it., L’identità sessuale dai Greci a Freud, Roma-Bari, 1992).

- Laurenza, D. Leonardo. L’anatomia, Firenze, 2009.

- Libis, J. Le mythe de l’androgyne, Paris, 1980.

- L’Androgyne et le Nocturne, Paris, 1986 (trad. it., L’Androgino e il Notturno; in A. Faivre - A. Tristan [edd.], Androgino (cit.).

- Luca, Vangelo.

- Mabille, P. Initiation à la connaissance de l’homme, Paris, 1949.

- Mabille, P. Le Miroir du merveilleux (1940), Paris, 1962.

- Mabille, P. Miroirs; in “Minotaure”, Paris, XI (1938).

- Macrobio, Saturnali.

- Mann, Th, Sämtliche Erzählungen, Frankfurt am Main 1963.

- Matthieu, V. La voce, la musica, il demoniaco, Milano, 1983.

- McAlpine, I-Hunter, R. A.(eds.), D. P. Schreber. Memoirs of my Nervous Illness, London-Cambridge (Mass.), 1955.

- Merleau-Ponty, M. Le visibile et l’invisible, Paris, 1979 (trad. it., Il visibile e l’invisibile, Milano, 1993).

- Monneyron, F. L’imaginaire androgyne d’H. Balzac à V. Woolf, Paris, 1986.

- Morris, A. G. On the Sexual Intercourse Drawings of Leonardo da Vinci; in SAMJ, LXIX (1986).

- Musil, R. Der Mann ohne Eigenschaften, Zürich, 1930-1943 (trad. it., L’uomo senza qualità, Torino, 2005).

- Nemesio di Emesa, La natura dell’uomo (De natura hominis).

- Nonno di Panopoli, Dionisiache.

- O’ Brien, D. Empedocles’ Cosmic Cycle, Cambride, 1969.

- Orgel, S. Impersonations. The Performance of Gender in Shakespeare’s England, Cambridge, 1996.

- Ostermann Borowitz, H. Balzac’s Sarrasine: the Sculptor as Narcissus; in Id., The Impact of Art on French Literature: from de Scudéry to Proust, Newark, 1985.

- Ovidio P. Nasone, Metamorfosi.

- Paré, A. Des monstres et des prodiges (1573), Genève, 1971 (trad. it., Mostri e prodigi, Roma, 1996).

- Pausania, Periegesi della Grecia.

- Péladan, J. De l’Androgyne. Théorie plastique, Paris, 1910.

- Platone, Simposio.

- Plutarco, Iside e Osiride.

- Plutarco, Precetti coniugali.

- Praz, M. La morte, la carne e il diavolo nella letteratura romantica (1930), Firenze, 1976.

- Praz, M. Il patto col serpente. Paralipomeni di “La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica”, Milano, 1972.

- Rachilde, Monsieur Vénus (1884), Paris, 1977.

- Reitler, R. Eine anatomisch-künsterlische Fehleistung Leonardos da Vinci; in IZP, IV (1917).

- Riolan, J. Discours sur les hermaphrodites, Paris, 1614.

- Shakespeare, W. Twelfth Night (Arden Edition, London, 2001).

- Schreber, D. P. Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken, Leipzig, 1903 (trad. it., Memorie di un malato di nervi, Milano, 1974).

- Serres, M. L’hermaphrodite. Sarrasine sculpteur, Paris, 1987 (trad. it., L’ermafrodito: Sarrasine scultore, Torino, 1989).

- Seznec, J. Diderot et Sarrasine; in “Diderot Studies”, IV (1963).

- Sofocle, Edipo re.

- Spenser, E. The Faerie Queene (1590-1596); in H. McLean-A. Lake Prescott (eds.), Spenser Poetry, New York-London, 1982.

- Starobinski, J. Canova et les dieux absents; in Id., 1789: les emblèmes de la Raison, Paris, 1973.

- Starobinski, J. La réconciliation avec l’ombre (ibidem).

- Stoichita, V. I. The Pygmalion Effect, Chicago, 2006 (trad. it., L’effetto Pigmalione, Milano, 2006).

- Taylor, T. L. Women, Writing and Fetishism 1890-1950: Female Cross-Gendering, Oxford, 2003.

- Temkin, O. Galenism. Rise and Decline of a Medical Philosophy, Ithaca (N.Y.), 1973.

- Thilo, G. - Hagen, H. (edid.), M. Servius Onoratus. In Vergilii carmina commentarii, Leipzig, 1881.

- Titche, L. L. The Concept of the Hermaphrodite. Agathe and Ulrich in the Musil’s Novel Der Mann ohne Eigenschaften; in GLL, XXIII/2 (1970).

- Viarre, S. Pygmalion et Orphée chez Ovide; in REL, XLVI (1968).

- Virgilio P. Marone, Georgiche.

- Zolla, E. The Androgyne: Reconciliation of Male and Female, New York-London, 1981 (trad. it., L’Androgino alchemico; in A. Faivre-A. Tristan [eds.], Androgino [cit.].

Downloads

Pubblicato

2013-05-01

Come citare

Testa, G. (2013). Feticci e relitti. L’idolo della ermafrodita nell’opera e al tempo di Freud. PsicoArt – Rivista Di Arte E Psicologia, 3(3). https://doi.org/10.6092/issn.2038-6184/3669

Fascicolo

Sezione

Articoli